1
00:00:00,000 --> 00:00:01,840
Non si è rifiutato di guarire?
“La tristezza si insinua dentro di te

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,920
"Ferite che non svaniscono mai dalla memoria"

3
00:00:05,040 --> 00:00:07,800
A volte è un peso
“Troppo grande da sopportare

4
00:00:07,920 --> 00:00:11,290
"Non perdere la fiducia in me."
“Per favore, non allontanarmi da te

5
00:00:13,810 --> 00:00:17,410
"Ti terrò la mano nella mia"

6
00:00:20,660 --> 00:00:24,500
"La perderò mai?"

7
00:00:24,860 --> 00:00:31,270
Il suo sorriso svanirà dietro la paura?
“Eviterò che sia terrorizzata?

8
00:00:31,390 --> 00:00:36,230
"Eco, voci lontane dietro la sua voce."

9
00:00:36,350 --> 00:00:41,080
“Ma una cosa non invecchia mai.”

10
00:00:43,400 --> 00:00:45,600
"Il mio amore per te sfida il tempo"

11
00:00:45,720 --> 00:00:47,600
Non si è rifiutato di guarire?
“La tristezza si insinua dentro di te

12
00:00:47,720 --> 00:00:51,170
“L’amarezza del cuore ha oscurato i sorrisi.”

13
00:00:51,330 --> 00:00:53,610
"Non sorriderò mai più"
“Non amerò mai più

14
00:01:26,070 --> 00:01:28,510
"Non dirmi cose del genere."

15
00:01:28,630 --> 00:01:31,350
"Futuro sconosciuto"

16
00:01:31,470 --> 00:01:34,400
“Ogni evento ha un significato nella storia.”

17
00:01:34,520 --> 00:01:39,160
"Con il tempo, le nuvole si dissiperanno."

18
00:01:39,280 --> 00:01:42,840
"Allora dimmi che resterai con me."

19
00:01:43,650 --> 00:01:47,570
"Chi siamo noi per influenzarti?"

20
00:01:48,610 --> 00:01:51,530
"Un giorno troverai la risposta."

21
00:01:56,540 --> 00:01:58,460
"46esimo posto"

22
00:01:58,620 --> 00:02:02,500
Si compone di 40 saggi.
“E sei giudici si sono riuniti

23
00:02:02,620 --> 00:02:05,030
"Da tutta la Soul Society"

24
00:02:05,350 --> 00:02:08,310
"È il sistema giudiziario più alto."
“Nella Soul Society

25
00:02:08,830 --> 00:02:12,070
"Qualsiasi crimine commetta"
“Il Tristo Mietitore la sta giudicando qui

26
00:02:12,190 --> 00:02:13,960
"Non importa dove succede"

27
00:02:14,080 --> 00:02:15,640
Sia nella Soul Society
“O nel mondo della biologia

28
00:02:15,800 --> 00:02:19,320
"Se decidono che è necessario"
“Le forze militari devono attuare la sentenza

29
00:02:19,440 --> 00:02:23,010
"Emettono ordini a una squadra eterogenea."
«Inclusa la squadra segreta e gli esperti Kido

30
00:02:23,130 --> 00:02:25,650
"E le tredici squadre di protezione."

31
00:02:26,130 --> 00:02:30,610
Non appena verrà pronunciata la sentenza,
“Nessuno può, nemmeno un leader

32
00:02:30,850 --> 00:02:32,890
"opporsi alla decisione"

33
00:02:33,140 --> 00:02:35,780
"Questo è ciò su cui si concentra 46."

34
00:02:40,020 --> 00:02:44,470
Cos'è questo? cosa sta succedendo?

35
00:02:44,710 --> 00:02:47,150
"Episodio 60"

36
00:03:01,520 --> 00:03:03,090
Il sangue si è asciugato

37
00:03:03,410 --> 00:03:06,130
È diventato nero e ha iniziato a rompersi

38
00:03:06,610 --> 00:03:10,050
Ciò significa che non sono stati uccisi
Oggi o ieri

39
00:03:11,090 --> 00:03:12,610
Quando sono stati uccisi?

40
00:03:13,380 --> 00:03:16,940
Dopo la sconfitta di Abarai
“E l’annuncio delle leggi militari

41
00:03:17,060 --> 00:03:20,700
"La sala riunioni pubbliche segrete è stata messa in quarantena."

42
00:03:20,820 --> 00:03:24,230
“E a chiunque è vietato entrare”.

43
00:03:24,550 --> 00:03:30,670
"E il loro sistema di difesa si è mosso."
“Fino a quando non siamo entrati con la forza adesso

44
00:03:30,790 --> 00:03:33,480
"Non c'erano prove"
«Per effrazione prima

45
00:03:34,120 --> 00:03:37,240
"Il che significa che sono stati uccisi prima!"

46
00:03:37,600 --> 00:03:40,840
E le decisioni che abbiamo ricevuto"
“Dal 46esimo posto

47
00:03:40,960 --> 00:03:42,680
"...da allora"

48
00:03:43,290 --> 00:03:44,570
Era tutto falso

49
00:03:45,730 --> 00:03:48,570
"Chi è stato? Ichimaru?"

50
00:03:49,170 --> 00:03:51,250
"Ha fatto qualcosa di così grave anche lui?"

51
00:03:51,850 --> 00:03:54,260
"Oppure c'erano altri che lo aiutavano?"

52
00:03:57,620 --> 00:04:00,740
Mi aspettavo che venissi
Comandante Hitsugaya

53
00:04:05,190 --> 00:04:06,190
!Kira!

54
00:04:06,950 --> 00:04:09,030
Hai fatto questo?

55
00:04:12,870 --> 00:04:14,320
Raggiungiamolo, Matsumoto!
SÌ!

56
00:04:49,750 --> 00:04:52,430
Aspettare! Kira
Rispondi alla mia domanda!

57
00:04:52,790 --> 00:04:55,360
Sei tu quello che l'ha fatto?
Al 46esimo posto?

58
00:04:55,520 --> 00:04:57,960
No, sono appena entrato
Alla sala riunioni segreta

59
00:04:58,080 --> 00:05:00,040
Prima del tuo arrivo

60
00:05:00,160 --> 00:05:03,610
Hanno aperto le serrature dall'interno

61
00:05:03,730 --> 00:05:06,050
Chi ti ha fatto entrare?

62
00:05:06,690 --> 00:05:09,690
46° posto, ovviamente

63
00:05:10,170 --> 00:05:12,980
Mi stai prendendo in giro?
E il sigillo?

64
00:05:13,300 --> 00:05:16,060
Lascia perdere, comandante Hitsugaya

65
00:05:16,540 --> 00:05:18,460
...invece di seguirmi

66
00:05:18,660 --> 00:05:21,140
Non dovresti preoccuparti di proteggere Hinamori?

67
00:05:22,500 --> 00:05:24,550
...Di cosa stai parlando? Hinamori

68
00:05:24,670 --> 00:05:27,110
Non sei più nella caserma della 10a Divisione

69
00:05:28,270 --> 00:05:30,150
Hai costruito una barriera, comandante Hitsugaya

70
00:05:30,270 --> 00:05:33,120
Nella stanza in cui dormi
Hinamori, giusto?

71
00:05:33,640 --> 00:05:35,240
Ho usato il portale dello specchio come Kyomon

72
00:05:35,360 --> 00:05:37,080
Barriera ad alte prestazioni
Riflette gli attacchi esterni

73
00:05:38,080 --> 00:05:40,600
Quindi l'ho lasciato lì
Pensare che sia sicuro

74
00:05:41,200 --> 00:05:45,410
Ma la barriera può essere superata
Facilmente dall'interno

75
00:05:47,090 --> 00:05:49,290
Hinamori è un'esperta nelle arti del Demon Kido

76
00:05:49,410 --> 00:05:51,450
È facile per lei oltrepassare la barriera
Dall'interno

77
00:05:51,570 --> 00:05:55,380
Oppure muoversi nascondendo la propria pressione spirituale

78
00:05:56,660 --> 00:05:58,420
Non l'hai notato?

79
00:05:59,020 --> 00:06:02,420
Hinamori ti ha seguito per tutto il tempo

80
00:06:05,150 --> 00:06:06,150
!Matsumoto

81
00:06:06,390 --> 00:06:07,590
Posso lasciarlo a te?

82
00:06:07,790 --> 00:06:08,790
Andare!

83
00:06:20,640 --> 00:06:22,970
Che cosa? Non scapperai più?

84
00:06:24,850 --> 00:06:28,410
Non te ne rendevi conto, vero, Matsumoto?

85
00:06:28,530 --> 00:06:29,610
Non avevo capito cosa?

86
00:06:30,530 --> 00:06:32,890
Le mie abilità Zanpakuto

87
00:06:33,860 --> 00:06:36,900
Non dire a nessuno di cose del genere

88
00:06:37,300 --> 00:06:39,180
Non è vero

89
00:06:39,540 --> 00:06:43,190
Penso che il mio collega
Hinamori e Abarai lo sanno

90
00:06:44,510 --> 00:06:46,710
Va bene

91
00:06:47,230 --> 00:06:49,470
...Ti dirò anch'io di cosa sono capace

92
00:06:50,830 --> 00:06:53,400
Alza la testa, Wabiski!

93
00:06:55,400 --> 00:06:56,400
...tu

94
00:07:04,330 --> 00:07:06,130
Hai riflessi rapidi

95
00:07:06,250 --> 00:07:07,370
Chi pensi di essere?

96
00:07:07,810 --> 00:07:09,170
C'è qualcosa che non va in te!

97
00:07:09,970 --> 00:07:13,220
!Kira!
...Non so cosa ti ha detto Gin

98
00:07:13,900 --> 00:07:16,780
Quante volte hai bloccato la mia spada?

99
00:07:22,180 --> 00:07:24,910
Raddoppia il peso di qualunque cosa colpisca

100
00:07:25,270 --> 00:07:26,990
Se colpisci due volte, il peso raddoppia

101
00:07:27,110 --> 00:07:28,950
Anche se colpisci tre volte
Il peso raddoppia nuovamente

102
00:07:29,750 --> 00:07:30,750
Fino alla fine

103
00:07:30,950 --> 00:07:32,750
Il difensore non riesce a reggere il peso

104
00:07:32,870 --> 00:07:37,280
E strisciare per terra
Chinò la testa come se provasse rimorso

105
00:07:37,840 --> 00:07:40,360
Ecco perché si chiama Wabiski
Spirito di rimorso

106
00:07:41,120 --> 00:07:43,850
Anche se non hai contato il numero di colpi
Te lo dirò

107
00:07:44,170 --> 00:07:45,890
Se la spada pesa 0,8 chilogrammi

108
00:07:46,010 --> 00:07:48,090
Moltiplicalo per due alla settima potenza

109
00:07:48,330 --> 00:07:50,010
Farà pesare la tua spada 102,4 chilogrammi

110
00:07:51,170 --> 00:07:53,580
Questo non è qualcosa che puoi portare in giro con te

111
00:07:53,900 --> 00:07:55,180
E allora?

112
00:07:55,620 --> 00:07:59,020
Se non posso correre con lui
Lo porto semplicemente

113
00:07:59,660 --> 00:08:04,230
"Gin, cosa vuoi fare con lui?"

114
00:08:04,790 --> 00:08:06,470
Ruggisci, Haineko

115
00:08:09,510 --> 00:08:13,360
"...E cosa vuoi da me?"

116
00:08:15,600 --> 00:08:18,920
"Dove vuoi andare?"

117
00:08:28,450 --> 00:08:30,650
...cos'è questo?

118
00:08:31,490 --> 00:08:34,980
Ogni membro del Centro 46 è morto

119
00:08:36,300 --> 00:08:37,460
Tutti

120
00:08:39,900 --> 00:08:42,620
Hitsugaya rimase sorpreso.

121
00:08:42,860 --> 00:08:47,830
"C'era Kira"
Hitsugaya lo seguì

122
00:08:48,950 --> 00:08:50,230
"Cosa sta succedendo?"

123
00:08:50,590 --> 00:08:53,680
"Se è Histogaia"
"Chi ha ucciso il comandante Aizen?"

124
00:08:53,800 --> 00:08:56,640
"...È lui che ha fatto anche questo, ma"

125
00:08:57,040 --> 00:09:01,760
Significa chi ha commesso questo?
"È Kira?"

126
00:09:01,880 --> 00:09:05,930
E allora Hitsugaya?"
“...È il comandante Aizen

127
00:09:11,010 --> 00:09:13,740
Ciao Hinamori

128
00:09:17,020 --> 00:09:19,460
Comandante Ichimaru?

129
00:09:19,940 --> 00:09:21,300
Ecco qua

130
00:09:29,910 --> 00:09:31,030
Hinamori!

131
00:09:33,160 --> 00:09:35,880
Questo è Seigoto Kyorin
Giardino della Torre Sacra

132
00:09:36,400 --> 00:09:39,280
Sede del 46° Centro Residenza

133
00:09:40,120 --> 00:09:42,640
Perché mi hai portato qui?

134
00:09:43,490 --> 00:09:45,050
Comandante Ichimaru

135
00:09:46,250 --> 00:09:49,770
Quante volte sei venuto qui Hinamori?

136
00:09:49,970 --> 00:09:54,140
Impossibile, quest'area è riservata

137
00:09:54,380 --> 00:09:56,260
Questa è la prima volta che la vedo

138
00:09:56,620 --> 00:09:59,060
...C'è qualcuno che voglio farti incontrare

139
00:10:00,060 --> 00:10:03,670
Vuoi che lo incontri?

140
00:10:03,990 --> 00:10:06,110
Esatto -
...ma -

141
00:10:06,910 --> 00:10:07,950
Dai un'occhiata

142
00:10:09,830 --> 00:10:10,870
Dietro di te

143
00:10:11,270 --> 00:10:12,390
Dietro di me?

144
00:10:23,850 --> 00:10:25,770
...Comandante Aizen

145
00:10:26,370 --> 00:10:29,170
È passato molto tempo, Hinamori

146
00:10:30,330 --> 00:10:33,900
Sei davvero tu?
Comandante Aizen?

147
00:10:36,460 --> 00:10:38,380
Pensavo fossi morto

148
00:10:38,500 --> 00:10:40,900
Sono vivo, vedi

149
00:10:42,860 --> 00:10:46,590
Comandante Aizen

150
00:10:47,750 --> 00:10:48,750
...lo sono

151
00:10:54,120 --> 00:10:55,720
Comandante Aizen

152
00:10:57,120 --> 00:11:00,600
Mi dispiace, dovevi essere preoccupato

153
00:11:03,690 --> 00:11:07,290
"È la mano del comandante Aizen."

154
00:11:07,970 --> 00:11:10,610
"È caldo e grande."

155
00:11:10,970 --> 00:11:13,220
Parla quanto vuoi finché non ti calmi

156
00:11:13,700 --> 00:11:15,780
Non ho problemi
Rimani quanto vuoi

157
00:11:21,740 --> 00:11:29,150
"Il comandante Aizen ha lo stesso odore."
“Questo mi rassicura il cuore

158
00:11:29,830 --> 00:11:32,670
"È davvero il comandante Aizen."

159
00:11:37,600 --> 00:11:40,240
"Pensavo non ci fosse speranza"

160
00:11:40,640 --> 00:11:45,650
"Pensavo di non poter andare avanti."
“Ma mi sbagliavo

161
00:11:45,770 --> 00:11:48,490
"Era una bugia, una bugia."

162
00:11:48,610 --> 00:11:51,610
"Sì, lo so."

163
00:11:51,850 --> 00:11:54,220
"Il comandante Aizen non sarebbe morto."

164
00:11:54,340 --> 00:11:56,900
"Sapevo che non sarebbe morto."
“E mi lascia in pace

165
00:11:58,940 --> 00:12:00,540
Sono diventato magro

166
00:12:01,620 --> 00:12:06,230
Mi dispiace così tanto
Mi scuso per averti ferito

167
00:12:08,870 --> 00:12:11,110
Ma questo lo capisci, vero?

168
00:12:12,070 --> 00:12:13,760
Dovresti essere tu

169
00:12:14,320 --> 00:12:16,840
C'era qualcosa che dovevo fare

170
00:12:16,960 --> 00:12:18,600
Ho dovuto fingere la mia morte

171
00:12:18,720 --> 00:12:21,240
...Va bene
Va tutto bene adesso

172
00:12:21,560 --> 00:12:26,330
Non mi interessa più niente
Di essere vivo

173
00:12:26,650 --> 00:12:28,170
Grazie, Hinamori

174
00:12:30,330 --> 00:12:33,460
Sono felice che tu mi abbia seguito

175
00:12:34,260 --> 00:12:38,780
Grazie, Hinamori
Grazie mille

176
00:12:42,780 --> 00:12:43,790
Arrivederci

177
00:12:51,350 --> 00:12:53,880
Cos'è questo?

178
00:12:56,600 --> 00:12:57,600
...cosa

179
00:13:10,210 --> 00:13:11,210
Andiamo, Gin

180
00:13:12,530 --> 00:13:14,860
Sì, comandante Aizen

181
00:13:52,800 --> 00:13:54,480
Ciao, Hitsugaya

182
00:13:54,960 --> 00:13:55,960
Aizen?

183
00:13:56,800 --> 00:14:00,000
...Ma come?
Sei davvero tu?

184
00:14:00,600 --> 00:14:03,450
Certo, vedi
Io sono quello vero

185
00:14:04,010 --> 00:14:05,010
...ma

186
00:14:05,250 --> 00:14:09,930
Il comandante Hitsugaya è tornato
Più veloce di quanto mi aspettassi

187
00:14:10,050 --> 00:14:13,740
Mi dispiace, deve essere Izuru
Non è riuscito a ritardarlo

188
00:14:13,860 --> 00:14:16,860
Di cosa stai parlando?

189
00:14:16,980 --> 00:14:20,500
Di cosa stiamo parlando? Strategia

190
00:14:21,660 --> 00:14:25,150
Separazione delle forze nemiche
Queste sono le basi della pianificazione

191
00:14:25,470 --> 00:14:26,910
Nemico?

192
00:14:29,590 --> 00:14:31,150
Dov'è Hinamori?

193
00:14:31,310 --> 00:14:32,600
...mi chiedo

194
00:14:43,290 --> 00:14:45,050
Hinamori?

195
00:14:46,090 --> 00:14:48,810
Sfortunatamente
L'ho trovato

196
00:14:49,970 --> 00:14:54,140
Mi scuso
Non volevo sorprenderti

197
00:14:54,900 --> 00:14:57,420
Forse avrei dovuto tagliarlo a pezzi

198
00:14:57,860 --> 00:15:00,540
Quindi non puoi trovarlo

199
00:15:03,630 --> 00:15:05,990
Aizen, Ichimaru

200
00:15:06,910 --> 00:15:08,830
Quando hai fondato una squadra?

201
00:15:09,390 --> 00:15:12,560
Prima di fingere la tua morte

202
00:15:13,680 --> 00:15:15,760
Dall'inizio, ovviamente

203
00:15:16,120 --> 00:15:18,200
Da quando sono diventato un leader

204
00:15:18,520 --> 00:15:22,810
Non pensavo di dare una posizione
Tenente di chiunque altro tranne Ghen

205
00:15:23,170 --> 00:15:26,090
...per tutto questo tempo

206
00:15:26,650 --> 00:15:27,650
Hinamori

207
00:15:27,970 --> 00:15:28,970
Io

208
00:15:29,370 --> 00:15:32,780
I tuoi servi e il resto dei mietitori di anime

209
00:15:33,340 --> 00:15:34,340
Tutti

210
00:15:35,780 --> 00:15:37,420
Ci stai prendendo in giro tutti?

211
00:15:37,660 --> 00:15:39,500
Non ci pensavo così

212
00:15:40,420 --> 00:15:44,990
Nessuno di voi ha capito

213
00:15:45,870 --> 00:15:48,270
La mia vera identità

214
00:15:49,430 --> 00:15:51,030
Non abbiamo capito?

215
00:15:51,430 --> 00:15:55,280
Hinamori ti ha guardato

216
00:15:55,640 --> 00:15:59,400
Si è unita alle tredici squadre di guardie
Per avvicinarmi a te

217
00:15:59,920 --> 00:16:04,410
Ho lavorato duro per diventare il tuo luogotenente
Per servirti

218
00:16:04,730 --> 00:16:07,090
E finalmente ci sono riuscito!

219
00:16:07,210 --> 00:16:08,330
Lo so

220
00:16:08,530 --> 00:16:12,540
Ecco perché è facile da manipolare

221
00:16:13,020 --> 00:16:16,820
Ecco perché ho chiesto di essere mio follower

222
00:16:17,740 --> 00:16:21,500
Questa è una buona opportunità
Ricorda Hitsugaya

223
00:16:22,790 --> 00:16:26,310
L'ammirazione è la cosa più lontana dalla comprensione

224
00:16:43,010 --> 00:16:44,170
!Telofase

225
00:16:46,690 --> 00:16:49,170
"Anello di ghiaccio fiore rosso"

226
00:16:57,420 --> 00:16:58,420
...Aizen

227
00:16:58,700 --> 00:17:00,780
Ti ucciderò

228
00:17:01,660 --> 00:17:04,310
Non usare parole pesanti

229
00:17:04,750 --> 00:17:05,990
Ti farà sembrare debole

230
00:17:17,240 --> 00:17:18,240
Cosa?

231
00:17:32,180 --> 00:17:34,380
Ciò non può accadere

232
00:17:37,660 --> 00:17:39,100
Che bell'aspetto

233
00:17:45,190 --> 00:17:46,750
Questa non è la stagione della neve

234
00:17:46,990 --> 00:17:49,710
Ma non è male
Guardalo in questo periodo dell'anno

235
00:17:53,400 --> 00:17:55,040
Comandante Aizen

236
00:17:55,400 --> 00:17:59,640
No, non dovremmo chiamarti
Comandante più

237
00:17:59,920 --> 00:18:03,170
Tu sei solo il traditore Sousuke Aizen

238
00:18:03,890 --> 00:18:06,290
Salve, comandante Unohana

239
00:18:06,890 --> 00:18:10,250
Mi aspettavo che venissi
Entro questo tempo

240
00:18:11,050 --> 00:18:13,220
Lo sapevi direttamente?
Verrò qui

241
00:18:13,780 --> 00:18:15,940
Il 46esimo è l'unico posto
Alla corte delle anime pure

242
00:18:16,060 --> 00:18:19,740
Totalmente proibito

243
00:18:20,100 --> 00:18:24,430
Questo è l'unico posto dove nascondersi qui

244
00:18:24,870 --> 00:18:31,230
Per qualcuno che ha simulato la sua morte

245
00:18:31,550 --> 00:18:37,680
Con una bambola cadavere mascherata come quella

246
00:18:38,000 --> 00:18:39,200
Mi sono avvicinato

247
00:18:39,440 --> 00:18:41,880
La tua analisi è buona
Ma hai fatto due errori

248
00:18:43,490 --> 00:18:48,090
Innanzitutto non sono venuto per nascondermi

249
00:18:48,930 --> 00:18:50,330
...e in secondo luogo

250
00:18:52,300 --> 00:18:54,460
Questo non è il cadavere di una bambola

251
00:18:55,300 --> 00:18:56,940
...quando

252
00:18:57,260 --> 00:18:58,500
Quando?

253
00:18:59,620 --> 00:19:02,750
L'ho tenuto per tutto questo tempo

254
00:19:03,230 --> 00:19:04,230
...ma

255
00:19:04,390 --> 00:19:09,310
Ma non te l'ho ancora fatto vedere

256
00:19:11,590 --> 00:19:13,080
...cosa

257
00:19:13,240 --> 00:19:14,800
Lo capirai presto

258
00:19:16,160 --> 00:19:17,480
Lo rilascerò adesso

259
00:19:18,000 --> 00:19:20,200
Distruggi, Kyokasuigetsu

260
00:19:24,810 --> 00:19:27,970
Questa è la mia Zanpakuto
Spirito di Kyokasuigetsu

261
00:19:28,210 --> 00:19:30,810
La sua abilità è l'ipnosi completa

262
00:19:31,890 --> 00:19:34,100
Ipnosi completa?

263
00:19:34,500 --> 00:19:38,340
Ma Kyokasuigetsu
Deve essere del tipo ad acqua

264
00:19:38,540 --> 00:19:41,020
Utilizza riflessioni attenuate
A base acqua e spray

265
00:19:41,140 --> 00:19:42,590
Per disperdere i nemici
Per attaccarsi a vicenda

266
00:19:43,190 --> 00:19:46,190
Comandante Aizen
Questo è quello che ci hai detto!

267
00:19:47,430 --> 00:19:52,640
Ho riunito tutti i luogotenenti
Ce lo ha presentato lei

268
00:19:54,040 --> 00:19:55,280
...capisco

269
00:19:55,720 --> 00:19:58,880
Era un rituale di ipnosi

270
00:19:59,080 --> 00:20:00,560
Vero

271
00:20:02,650 --> 00:20:05,450
Ipnosi completa
Controlla i cinque sensi

272
00:20:05,570 --> 00:20:08,890
Causa tutte le dimensioni dell'obiettivo

273
00:20:09,010 --> 00:20:12,900
Compresa forma e dimensione
Massa, sentimento e olfatto

274
00:20:13,020 --> 00:20:15,940
Per rappresentare i sensi del nemico

275
00:20:16,660 --> 00:20:19,060
In altre parole
Può far sembrare una mosca un drago

276
00:20:19,180 --> 00:20:22,150
O da una palude a un'aiuola

277
00:20:24,150 --> 00:20:26,390
E tutto quello che devo fare è farlo funzionare

278
00:20:26,910 --> 00:20:31,270
Deve essere presentato al nemico
Lancio del Kyokasuigetsu

279
00:20:35,400 --> 00:20:37,720
Chiunque lo veda una volta

280
00:20:37,840 --> 00:20:41,800
Verrà ipnotizzato sotto il mio comando

281
00:20:42,050 --> 00:20:47,210
Ogni volta che avvii Kyokasuigetsu

282
00:20:47,330 --> 00:20:49,290
...chi lo vede
Per una volta

283
00:20:51,690 --> 00:20:53,220
Sembra che tu capisca tutto

284
00:20:57,020 --> 00:21:00,500
Sì, chi lo vede?
Diventa sotto il mio comando

285
00:21:00,620 --> 00:21:05,390
Cosa significa
Chi non l'ha visto non sarà influenzato

286
00:21:07,750 --> 00:21:09,070
...in altre parole

287
00:21:09,470 --> 00:21:11,510
Era Kaname Tousen
Segui dall'inizio

288
00:21:13,640 --> 00:21:17,960
Comandante Tosino? Perché sei qui?

289
00:21:23,770 --> 00:21:25,330
Cos'è questo?

290
00:21:30,290 --> 00:21:32,020
Prima di andare

291
00:21:32,820 --> 00:21:36,100
Vorrei congratularmi con te per aver sospettato qualcosa

292
00:21:36,500 --> 00:21:38,340
Intorno al mio corpo, comandante Unhana

293
00:21:39,020 --> 00:21:40,740
Ho avuto la possibilità di esaminare il mio corpo
Il più a lungo possibile

294
00:21:40,860 --> 00:21:44,310
Ma eri ipnotizzato
Tuttavia

295
00:21:45,870 --> 00:21:49,670
Addio, dubito che ti rivedrò

296
00:21:50,110 --> 00:21:51,110
Aspetta!

297
00:21:57,360 --> 00:21:58,920
Che cos 'era questo?

298
00:22:02,170 --> 00:22:04,970
Questa è la collina Sokyoko?

299
00:22:05,090 --> 00:22:07,290
Benvenuto, Abarai

300
00:22:10,050 --> 00:22:11,330
Comandante Aizen?

301
00:22:12,900 --> 00:22:14,100
Non ha senso

302
00:22:15,180 --> 00:22:16,180
Ichimaru

303
00:22:18,180 --> 00:22:20,940
Cosa sta succedendo?

304
00:22:22,150 --> 00:22:24,870
Lascia qui Rukia Kuchiki e ritirati

305
00:23:39,790 --> 00:23:42,150
"...continua"

306
00:23:43,910 --> 00:23:45,710
"Gente felice!"

307
00:23:45,830 --> 00:23:47,830
"Dai!"

308
00:23:48,270 --> 00:23:50,280
"Gente felice!"

309
00:23:50,800 --> 00:23:51,880
"Eccoci!"

310
00:23:52,000 --> 00:23:58,120
"Alzatevi! Tutti! Combattete!"

311
00:24:00,850 --> 00:24:03,210
"Potresti sentirti esitante dentro di te."

312
00:24:03,850 --> 00:24:07,370
"Ma fatti avanti con orgoglio."

313
00:24:08,210 --> 00:24:09,380
"E guarda il cielo"

314
00:24:09,620 --> 00:24:11,460
"In qualsiasi momento"

315
00:24:11,580 --> 00:24:13,660
"Ovunque"

316
00:24:26,280 --> 00:24:28,400
"Chiamami quando vuoi"

317
00:24:28,520 --> 00:24:30,760
"Sarò al tuo fianco"

318
00:24:30,880 --> 00:24:34,770
"Gente felice del posto!"

319
00:24:35,250 --> 00:24:38,130
"Con un grande sorriso"

320
00:24:39,490 --> 00:24:43,580
"Gente felice del posto"

321
00:24:43,740 --> 00:24:46,740
"Lasciaci vivere"

322
00:24:47,380 --> 00:24:48,500
"Wow"

323
00:24:48,860 --> 00:24:51,100
"Gente felice del posto"

324
00:24:51,700 --> 00:24:52,830
"Va bene"

325
00:24:53,150 --> 00:24:55,030
"persone felici"